بروس تريجر
ترجمة فؤاد عكود
يبدو أن اللغة المرَّوية كانت هي اللغة السائدة في إقليم وادي النيل الأوسط قبل انتشار النوبية هناك، وهى لغة معروفة لنا من العديد من النقوش بأبجدية أخذت جزئياً عن الديموطيقية المصرية، لكنها غير قابلة للترجمة حتى الآن.
يبدو أن اللغة المرَّوية كانت هي اللغة السائدة في إقليم وادي النيل الأوسط قبل انتشار النوبية هناك، وهى لغة معروفة لنا من العديد من النقوش بأبجدية أخذت جزئياً عن الديموطيقية المصرية، لكنها غير قابلة للترجمة حتى الآن.
تعتبر فترة العصور الوسطى من أهم الفترات التي من خلالها تشكلت السمات العامة للغة السودانية الدارجة هذه الأيام، و قبل أن ندلي بدلونا في هذا المجال رأينا أن نورد هذه…
كما أوردنا في مقال سابق أن الكلمات والجمل المفسرة في الكتابة المروية عددها قليل و مازالت المحاولات تجري من بعض المختصين في مجال اللغات القديمة لقراءة الكتابة المروية بشكل كامل…
اللغة تعتبر الوعاء الذي يحمل ثقافة المجتمعات و موروثاتها ، بكل ما تحمل من حضارة مادية و منتج روحي ، لذلك حينما ننظر للثقافة الزراعية المتجذرة في السودان من قديم…
نورد في هذا المقال عدداً من الكلمات المتطابقة بين اللغة المصرية القديمة واللغة النوبية النيلية ونبدأ بكلمة بنتي( benti ) والتي وردت في القاموس الهيرغلوفي بنطق ( ben-t ) كما…
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على ذلك ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. أقبل أقرا المزيد...